Nu för tiden är jag ganska inkörd på pin-curls rutinen. I början kommer jag ihåg att jag tyckte det var väldigt träligt men efter hand blev det enklare och nu gör jag det nästan per automatik. Nu förtiden har jag nästan helt lagt papiljotter eller rag-rollers på hyllan eftersom det är mycket skönare att sova på pin-curlsen, och skönhetssömnen är ju inget man vill gå miste om. Jag föredrar att börja med helt torrt hår, sedan sprayar jag längderna fuktiga med en blomspruta fylld med vatten. Jag tycker det spar lite på hårbotten att göra så eftersom det inte känns alltför bra att ha håret fuktigt och tätt mot en känslig hårbotten flera dagar i veckan. Lite läggnings-gele kramas in i håret sen är det bara att börja rulla. Jag gör två stående pin-curls i luggen som fästs med clips och resten gör jag som vanligt och är noga med att bara rulla håret inte tvinna det! Jag kör utan något vidare utarbetat schema och lite medium-slarvigt. Jag har testat att göra pin-curlsen så metodiskt och schematiskt jag någonsin mäktat med och det blir på mitt hår inte vidare stor skillnad på slutresultatet. Då kan jag lika gärna göra dem med lite mindre ordentliga, vilket båda sparar tid och gör mig mer benägen att göra det ofta. När pin-curlsen är lagda knyter jag om en bandana om det är dagtid eller ett hårnät om det är sängdags. Sen är det bara att vänta och dagen efter har man en snabbt en retro-chic frisyr. Jag tar då bara ur nålarna, kammar först igenom med händerna. Sedan borstar jag ur det värsta Shirley Temple-krullet och kramar i lite hårkräm mot frizz. Sen fäster jag oftast håret bakom örat på ena sidan och sätter upp luggen lite lätt med en hårnål eller i ”rullor”. Lätt som en platt, i allafall när man fått lite träning på det.
This is my pin-curl routine. I like to start with dry hair that I spray with water a bit, It saves my sensitive scalp and my thick hair dries faster if it isn’t to wet. Two standing pincurls in the bands and the rest regular ones. Then I just put on a hairnet and sleeps on it. Easy peasy!
